Звіт про роботу Центру культур національних меншин Закарпаття за 2023 рік 

Упродовж 2023 року в Центрі здійснювали статутну діяльність громадські організації національно-культурних товариств, які не мають власних приміщень. У безоплатне користування для реалізації їх діяльності надавався конференц-зал, оргтехніка, засоби зв’язку, бібліотечні фонди Центру.

Діяльність Центру у звітному періоді була спрямована  на надання обласним національно-культурним товариствам організаційно-методичної допомоги у підготовці і проведенні ними науково-практичних конференцій, засідань за круглим столом, форумів, семінарів, дискурсів, тренінгів, нарад з питань реалізації державної етнополітики, вдосконалення законодавчого врегулювання прав і свобод осіб, які належать до національних меншин (спільнот) відповідно до Положень Європейської конвенції з прав людини (1950 р.), Рамкової Конвенції Ради Європи про захист національних меншин (1995 р.), Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин (1992 р.), рекомендацій Венеційської комісії та вимог Європейської Комісії до України щодо євроінтеграційного поступу нашої держави. Розроблені пропозиції та зауваження громадськими організаціями направлялися за належністю для відповідного реагування та врахування в роботі. Представники угорської, словацької, ромської, румунської та ін. громад області виразили підтримку Закону України «Про національні меншини (спільноти) в Україні»  та звернулися із заявами до керівництва Європейського Союзу та голів Урядів Угорщини  і Словацької Республіки підтримати рішення щодо відкриття переговорів про членство України в ЄС, а також закликали усіх лідерів держав-членів ЄС продовжувати підтримувати Україну на шляху євроінтеграції .

У конференц-залі Центру проводилися засідання керівних органів національно-культурних товариств, звітно-виборні збори, оргкомітети, зібрання з нагоди пам’ятних дат, У Центрі проходили стажування, ознайомчу, навчально-виробничу практику, підготовку дипломних та дисертаційних досліджень 10 студентів, 2 аспірантів закладів вищої освіти області, 9 слухачів курсів підвищення кваліфікації Закарпатського інституту післядипломної педагогічної освіти, зокрема заступники директорів з виховної роботи закладів загальної середньої освіти з класами (групами) мовами навчання національних спільнот та класні керівники цих закладів.

У Центрі функціонує постійно діючий консультаційний пункт для педагогічних працівників навчальних закладів, у яких навчаються і виховуються діти-роми, на тему: «Питання історії, фольклору, традицій ромського народу» та лекторій для педагогів-організаторів, що працюють з представниками угорської, румунської, словацькою нацменшинами на тему «Етика та основи народознавства». На базі Центру продовжив роботу постійно діючий консультпункт для класних керівників закладів загальної середньої освіти з класами (групами) мовами навчання національних спільнот з питання реалізації системи національного виховання в умовах роботи Нової української школи. Для практичного використання в роботі на запити педагогічних працівників, які працюють з дітьми – представниками національних спільнот із банку даних та інформаційно-довідкового фонду Центру надавалися матеріали про впровадження у виховну практику обрядово-звичаєвих традицій Закарпаття, а також матеріали щодо обрядів колядування та вінчувань українською, угорською, румунською, словацькою, німецькою, чеською, польською, русинською та іншими мовами для практичного використання в роботі.

Центром спільно з громадськими організаціями національних меншин області проводились громадські дослідження з питань забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин області, задоволення їх етнокультурних, соціальних та інформаційних потреб. Центр забезпечував інформаційний супровід зазначених питань шляхом висвітлення заходів на Інформаційному сайті. Зокрема у спільно з громадськими організаціями національних спільнот, науковцями ДНВЗ «Ужгородський національний університет» проведено моніторинг щодо забезпечення функціонування української мови як державної мови, зокрема в галузі освіти, науки, культури, медіа області як інструмента об’єднання українського суспільства, засобу зміцнення державної єдності, територіальної цілісності й незалежності України, її національної безпеки та забезпечення розвитку української мови для зміцнення національної ідентичності, збереження національної культури, традицій, звичаїв, історичної пам’яті, забезпечення її подальшого функціонування і державотворчого чинника. У ході моніторингу здійснено консультації та зустрічі з експертами науковцями, представниками громадських організацій національних меншин та іншими зацікавленими з цього питання. На основі отриманих результатів розроблено пропозиції до рекомендацій з цього питання, які обговорено і прийнято під час проведеного у Центрі науково-практичного дискурсу «Імплементація в Закарпатській області Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»: реалії, перспективи».

  На виконання Постанови Верховної Ради України від 17 грудня 2021 року №1982-IX в частині відзначення 220-х роковин від дня народження Олександра Духновича – письмен­ника, педагога, священника, діяча культури та освіти, спільно з громадськими організаціями проведено дослідження його багатогранної діяльності,  яка слугувала розвиткові науки й культури краю, захистові національних інтересів краян. Матеріали про роль Олександра Духновича в історії України, зокрема Закарпаття, окремі малодосліджені аспекти його діяльності узагальнено і обговорено на проведеному в Центрі симпозіумі, присвяченого 220-й річниці від дня народження Олександра Духновича.

  Центр спільно з лідерами громадських організацій національних спільнот проводив консультації щодо вдосконалення законодавчого регулювання реалізації прав та свобод осіб, які належать до національних меншин (спільнот), відповідно  до рекомендацій Венеційської Комісії з метою вироблення пропозицій щодо внесення змін до Закону України «Про національні меншини (спільноти) України». Темою обговорення ряду заходів за участі представників громадських організацій національних спільнот області та їх інформаційний супровід Центром були актуальні питання реалізації державної етнополітики України, забезпечення прав і свобод національних меншин краю відповідно до міжнародних зобов’язань, збереження і розвитку самобутності, задоволенню їх культурних, мовних та інформаційних потреб.

Постійна увага приділялась дослідженням питань та вироблення пропозицій з питань реалізації Стратегії сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини, в українському суспільстві на період до 2030 року (затвердженої розпорядженням Кабінету Міністрів України від 28 липня 2021 р. № 866-р) та Плану заходів із виконання Стратегії сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини, в українському суспільстві на період до 2030 року у Закарпатській області на 2023 – 2024 роки (затвердженого розпорядженням обласної військової адміністрації №122 від 09.02.2023. Матеріали про хід виконання Плану заходів у регіоні опубліковані в Інформаційному збірнику №№ 42-43 для практичного використання в роботі.

   Центром спільно з громадськими організаціями національно-культурних товариств упродовж року проводився моніторинг публікацій у медіа стосовно дотримання вимог чинного законодавства України з висвітлення етнічних питань.

Центром забезпечувалося надання організаційно­методичної підтримки національно-культурним товариствам у проведенні ними соціокультурних і культурологічних акцій, спрямованих на утвердження міжнаціональної злагоди, толерантності, попередження проявів ксенофобії, етнічної дискримінації у відносинах між представниками різних етносів. Зокрема у: проведенні циклу культурно-просвітницьких і меморіальних заходів із вшанування пам’яті жертв Голокосту, серед яких “Свіча Голокосту не згасне”, години спілкування “Безсмертна сила людського духу”, відзначення Дня Соборності України та 105-ї річниці проголошення незалежності УНР, відзначення Дня Героїв Небесної Сотні, Дня Державного Герба України, Всесвітнього дня неурядових організацій, вшанування 84-ї річниці проголошення Карпатської України; заходів з нагоди Дня «Нуль дискримінації», Міжнародного дня боротьби за ліквідацію расової дискримінації, Дня Державного Гімну України,  заходи з нагоди Міжнародного дня ромів, Міжнародного дня визволення в’язнів фашистських концтаборів, відзначення Всесвітнього дня культурного різноманіття в ім’я діалогу та розвитку, Дня Конституції України; Дня Української Державності; Дня Державного Прапора України та Дня незалежності України, Міжнародний дня пам’яті і поминання жертв тероризму, Дня пам’яті жертв сталінізму та нацизму, меморіальних заходів з нагоди роковин трагедії Бабиного Яру, відзначення Міжнародного дня демократії;  проведення інтегрованого дискурс-тренінгу серед дітей–представників нацменшин, приуроченого Міжнародному дню миру, Дню захисників і захисниць України, Міжнародного дня боротьби проти фашизму, расизму та антисемітизму, Міжнародного дня толерантності, Дня Гідності та Свободи, Дня Збройних Сил України, Дня прав людини та заходи з нагоди 75-річчя із часу прийняття Генеральною асамблеєю ООН Загальної декларації прав людини.

Центром надавалась організаційна, методична допомога та інформаційна підтримка громадським організаціям національно-культурних товариств у проведенні ними культорологічних акцій, спрямованих на збереження історичної спадщини національних спільнот, присвячених знаменним подіям історії національних меншин, національних свят, подій із життя і творчості відомих діячів культури, мистецтва. Зокрема, за участі громадських організацій та інформаційної підтримки Центру організовано відзначення знаменних подій з історії культури національних громад та покладання квітів до памятників (пам’ятних дошок) історичних постатей, зокрема Тараса Щевченка, Августина Волошина, Євгена Фенцика, Олександра Духновича (з нагоди 220-х роковин від дня народження), Томаша Гарига Масарика, Мілана Растіслава Штефаника.   Шандора Петефі (з нагоди 200 річчя від дня народження), Ференца Ракоці ІІ, Міклоша Берчені та ін. Відкрито Меморіальний знак пам’яті жертв ромського Голокосту (Пораймосу), пам’ятну дошку Павлу Йозефу Шафарику, чеському та словацькому поету, мовознавцю, історику, етнографу, засновнику наукової славістики. Національними громадами угорської спільноти краю відкрито бюсти Андрію Бродію, закарпатському громадському і політичному діячеві, науковецю та Ференцу Ракоці ІІ, керівнику національно-визвольної війни угорського народу 1703—1711 років під час заходів з нагоди відзначення 35-річчя Центру гунгарології Ужгородського національного університпту.

  Центр забезпечував інформаційний супровід заходів з нагоди відзначення Днів угорської культури в області, річниці національно-визвольної боротьби угорського народу 1848-1849 років, Угорської революції 1956 року, визвольної боротьби угорського народу 1703 – 1711 років, дня Святого Іштвана, Турул, 105-ї річниці Дня Незалежності Польщі, урочистостей  з нагоди відзначення 32-ї річниці відновлення державної незалежності Грузії, єврейських свят Пурім, Песах, Рош Гашана,  Ханука, Новруз Байрам – свята Нового року за сонячним календарем азербайджанців краю, національних свят представників угорської, чеської, словацької, німецької,  вірменьскої, румунської спільнот, а також пам’ятних заходів з нагоди відзначення Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, День скорботи і вшанування пам’яті жертв війни в Україні, Дня пам’яті жертв Бабиного Яру та Міжнародний день вшанування пам’яті жертв фашизму, Міжнародного дня голокосту ромів, вшанування пам’яті жертв сталінських репресій у Свалявському меморіальному парку з нагоди річниці інтернування представників угорської та німецької національностей краю (листопад); циклу заходів із вшанування Дня пам’яті жертв Голодоморів та 90-х роковин Голодомору-геноциду 1932-1933 років.

Здійснювалося інформаційне забезпечення заходів та програм, які реалізуються національно-культурними товариствами.

Центром упродовж року здійснювалась роз’яснювальна робота серед громадськості щодо законодавчої та нормативно-правової бази статусу державної мови та вільного розвитку мов національних меншин. З цією метою надано організаційну та методичну допомогу національно-культурним товариствам у проведенні ними культурологічних акцій: презентації словацько-українського освітнього проєкту, відзначення Міжнародного дня рідної мови,  флешмобу «Читаємо Шевченка разом – українською та мовами національних меншин», конкурсу декламування віршів, присвяченого Дню угорської поезії, відзначення Дня слов’янської писемності і культури, конкурсу читців-декламаторів віршів серед угорськомовної молоді, відзначення  Європейського дня мов , Дня української писемності та мови, Міжнародного дня ромської мови (романі), участі дітей-представників національних спільнот області у Міжнародного конкурсу з української мови імені П. Яцика, Всеукраїнській інформаційно-просвітницькій тематичній акції «Національний тиждень читання».

Центром спільно з національно-культурними товариствами проведено науково-практичні конференції, круглі столи, дискурси, семінари, тренінги та інші заходи. Зокрема: семінар-практикум з громадськими організаціями національних меншин області з метою приведення Статутів (положень) та установчих документів громадських організацій у відповідність до діючого законодавства,  з нагоди Міжнародного дня рідної мови за участі студентів закладів вищої освіти, які проходили ознайомчу практику на базі Центру, організовано засідання за круглим столом «Державна політика у сфері захисту, розвитку і популяризації мов національних меншин (спільнот) у Закарпатті»,    з цієї ж нагоди відбулася презентація видання «Альманах сьогоднішньої підкарпатської русинської літератури – 2022»,  за участі представників Міжнародної благодійної організації «Дитина у війні» (Голандія), ромської спільноти краю відбулася ділова дискусія щодо реалізації в області етнонаціонольної політики стосовно ромської національної меншини, за участю представників національно-культурних товариств області, педагогічної громадськості, науковців проведено симпозіум, присвячений 220-й річниці від дня народження Олександра Духновича – письменника, педагога, священника, діяча культури та освіти,   Громадською організацією «Товариства польської культури Закарпаття ім. Гнєви Волосєвич» за підтримки Центру проведено презентацію діяльності Ужгородської недільної школи ім. Юзефа Тішнера та круглий стіл приурочений Олександру Фредро – визначному польському драматургу.   в рамках відзначення Дня української писемності та мови за участі інститутів громадянського суспільства, громадських організацій національно-культурних товариств, науковців, експертів відбувся науково-практичний дискурс «Імплементація в Закарпатській області Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»: реалії, перспективи» (учасники зібрання також взяли участь у загальнонаціональній акції «Всеукраїнський радіодиктант національної єдності»), проведено культурно-мистецький захід «Колядує Закарпаття мовами національних спільнот краю», демонструвалася виставка дитячих робіт, представників національних спільнот «Різдв’яно-новорічні візерунки», за участі лідерів громадських організацій ромської національної спільноти області, представників структурних підрозділів обласної військової адміністрації, територіальних підрозділів центральних органів виконавчої влади, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини проведено круглий стіл з підбиття підсумків за 2023 рік щодо питання реалізації у Закарпатській області державної політики у сфері захисту прав і свобод осіб, які належать до ромської національної меншини.

Центром підготовлено та видано “Інформаційний бюлетень” № № 42-43, в якому подано матеріали учасників науково-практичного дискурсу «Імплементація в Закарпатській області Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»: реалії, перспективи», інформаційно-аналітичні матеріали з формування, основних тенденцій розвитку релігійної мережі в області, ромської проблематики, а також розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 вересня 2023 року № 850-року «Про затвердження державної цільової національно-культурної програми “Єдність у розмаїтті” на період до 2034 року».

Перевидано збірник новорічно-різдвяних колядок «Обрядово-звичаєві традиції колядування в Закарпатті» українською, угорською, румунською, словацькою, німецькою, чеською, польською, русинською мовами «Колядує Закарпаття».

У 2023 році працівники Центру забезпечували виконання Програми відповідно до посадових обов’язків.

Поповнювався банк даних про національно-культурні товариства. Забезпечувалася діяльність інформаційного сайту Центру. Внесено зміни до реєстру громадських організацій нацменшин, розміщеного на сайті Центру.

Діяльність Центру у звітному періоді була спрямована на надання громадським організаціям національних спільнот організаційної, методичної допомоги щодо вдосконалення законодавчого регулювання реалізації прав і свобод національних спільнот відповідно до рекомендацій Венеційської комісії та вимог Європейської Комісії до України для забезпечення подальшого євроінтеграційного поступу нашої держави.

На інформаційному сайті Центру висвітлювалися матеріали про організаційну роботу національно-культурних товариств з підтримки Збройних Сил України, надання гуманітарної допомоги внутрішньо переміщеним особам.

З огляду на вищезазначене основними пріоритетними напрямами в роботі на 2024 рік Центру культур національних меншин Закарпаття є: забезпечення національно-культурних товариств методичною та практичною допомогою у питаннях реалізації ними етнонаціональної політики, збереженні міжетнічної злагоди і толерантності, надання громадським організаціям національних спільнот у безоплатне користування конференц-залу та інших приміщень Центру, оргтехніки, засобів зв’язку, бібліотечних фондів тощо для здійснення статутної діяльності та проведення організаційної, культурно-масової роботи, створення сприятливих умов щодо підтримки діяльності національно-культурних товариств, задоволення культурно-освітніх, духовних та інформаційних потреб національних спільнот області. Основна увага буде звернута на імплементацію Закону України «Про національні меншини (спільноти) в Україні» та реалізацію Державної цільової національно-культурної програми “Єдність у розмаїтті” до 2034 року.