Звіт про роботу Центру культур національних меншин Закарпаття за 2024 рік
Упродовж 2024 року в Центрі здійснювали статутну діяльність обласні національно-культурні товариства, які не мають власних приміщень. У користування громадським організаціям національних спільнот надавався конференц-зал, оргтехніка, засоби зв’язку, бібліотечні фонди Центру.
Центр культур національних меншин Закарпаття у 2024 році спільно з громадськими організаціями національних меншин (спільнот) працював над імплементацією реформованих законів України про національні громади, реалізацією питань в сфері забезпечення прав національних меншин на шляху до вступу України в Європейський Союз, а також положень Державної цільової національно-культурної програми “Єдність у розмаїтті” на період до 2034 року.
Центром здійснювався інформаційний супровід заходів, які проводилися громадськими організаціями національних спільнот на базі Центру. Зокрема, заходи з відзначення пам’ятних дат, історичних подій, національних свят та річниць, спрямованих на розвиток гармонійного поєднання української культури та культур національних громад. Обласним національно-культурним товариствам надавалась організаційно-методична допомога у підготовці і проведенні ними засідань, нарад та інших зібрань керівних органів організацій, пов’язаних з виконанням статутної діяльності. На базі Центру здійснювала свою діяльність ініціативна група національних меншин області з питань реалізації проєкту Ради Європи «Підтримка реформування законодавчої бази щодо національних меншин та зміцнення стійкості національних меншин і ромів в Україні», а також обласна Міжвідомча робоча група з питань координації виконання Стратегії сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини, в українському суспільстві.
У Центрі працювали консультаційні пункти для педагогічних працівників закладів освіти, у яких навчаються і виховуються діти-роми (з питання історії, фольклору, традицій ромського народу), для педагогів-організаторів, що працюють з молоддю – представниками угорської, румунської, словацької нацменшин (з етики та основ народознавства), для класних керівників закладів освіти, у яких створені окремі класи з навчанням мовами національних меншин (з реалізації системи національного виховання в умовах роботи Нової української школи). Для практичного використання в роботі на запити вище зазначених фахівців із банку даних та інформаційно-довідкового фонду Центру надавалася електронна версія матеріалів про впровадження у виховну практику обрядово-звичаєвих традицій Закарпаття (звичаї, обряди і традиції, пов’язані з світськими та релігійними обрядами), а також матеріали щодо обрядів колядування та вінчувань українською, угорською, румунською, словацькою, німецькою, чеською, польською, русинською та іншими мовами національних спільнот для практичного використання в роботі.
Центром спільно з громадськими організаціями національних спільнот, науковцями проведено моніторинг щодо забезпечення виконання в регіоні міжнародних євроінтеграційних зобов’язань України стосовно захисту прав осіб, що належать до національних меншин (на прикладі Закарпаття). Проаналізовано роль і участь громадських організацій області у процесі набуття Україною членства в Європейському Союзі. За підсумками моніторингу розроблено та внесено пропозиції на розгляд робочих груп до законопроєктів з питань національних меншин, які обговорено і прийнято в ході проведеного в Центрі 18 вересня науково-практичного дискурсу «Європейська інтеграція: питання політики України в сфері забезпечення прав національних меншин (спільнот) на шляху до вступу в Європейський Союз» (на прикладі Закарпатської області).
Центр та національно-культурні товариства області долучилися до громадських обговорень в онлайн режимі 5 проєктів постанов Кабінету Міністрів України стосовно національних спільнот, Шостої періодичної доповіді України про виконання Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин, а також обговоренні Дорожньої карти створення умов для підвищення якості навчання державною мовою та мовами корінних народів і національних меншин (спільнот) у закладах загальної середньої освіти України.
Питання реалізації державної етнополітики України, забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин області, задоволення їх культурних, мовних та інформаційних потреб, імплементація положень Закону України «Про національні меншини України», організація надання гуманітарної допомоги у зв’язку запровадження воєнного стану в державі були темою ряду заходів за участі представників громадських організацій національних спільнот області.
Упродовж 2024 року Центром надавалась організаційнометодична допомога національно-культурним товариствам та забезпечувався інформаційний супровід у проведенні ними соціокультурних і культурологічних акцій, спрямованих на утвердження міжнаціональної злагоди, толерантності, попередження проявів ксенофобії, етнічної дискримінації у відносинах між представниками різних етносів. Зокрема : з нагоди відзначення Дня Соборності України і 105-ї річниці підписання Акта злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки, Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту, Дня Героїв Небесної Сотні, Дня Державного Герба України, Всесвітнього дня неурядових організацій, Дня Державного Гімну України, 85-ї річниці з дня проголошення незалежності Карпатської України Дня «Нуль дискримінації» й Міжнародного дня боротьби за ліквідацію расової дискримінації, Міжнародного дня визволення в’язнів фашистських концтаборів, Дня Європи, Міжнародного дня мирного співіснування, Дня пам’яті жертв політичних репресій, Всесвітнього дня культурного різноманіття в ім’я діалогу та розвитку, Міжнародного дня захисту дітей, Дня молодіжних та дитячих організацій, Дня Конституції України, Дня Української Державності, Дня Державного Прапора України та Дня Незалежності України, Міжнародного дня голокосту ромів, Міжнародного дня демократії, Міжнародного дня миру та Дня миру в Україні, Дня пам’яті жертв Бабиного Яру, Дня захисників і захисниць України, Дня заснування Європейського Союзу, Дня Гідності та Свободи, Міжнародного дня толерантності, Дня Збройних Сил України, Дня прав людини.
Центром надавалась організаційна, методична допомога, інформаційна та фінансова підтримка громадським організаціям національно-культурних товариств у проведенні ними культорологічних акцій, спрямованих на збереження історичної спадщини національних спільнот, присвячених знаменним подіям історії національних меншин, національних свят, подій із життя і творчості відомих діячів культури, мистецтва. Зокрема, за участі громадських організацій та інформаційної підтримки Центру організовано відзначення знаменних подій з історії культури національних громад та покладання квітів до памятників (пам’ятних дошок) історичних постатей, зокрема Тараса Щевченка, Августина Волошина, Євгена Фенцика, Олександра Духновича, Томаша Гарига Масарика, Мілана Растіслава Штефаника, Шандора Петефі, Ференца Ракоці ІІ, Міклоша Берчені та ін.
Центр забезпечував інформаційний супровід заходів з нагоди національних свят представників угорської, румунської, чеської, словацької, німецької, вірменської, азербайджанської спільнот й інших культурологічних акцій, спрямованих на розвиток культур національних меншин, які організовувалися громадськими організаціями національно-культурних товариств області. Серед них: відзначення Днів угорської культури в області, відкриття Німецького дому та ромського інтеграційного центру (Ромського хабу) в м.Мукачево, 176-ї річниці початку Угорської революції й визвольної боротьби 1848–1849 років, Міжнародного дня ромів, проведення ХХІІІ обласного огляду-конкурсу «Чарівність казки» словацької спільноти, урочистого зібрання з нагоди 30-річчя створення Закарпатського обласного науково-культурологічного товариства ім. Олександра Духновича, культурно-мистецьких заходів «Традиції святкування Великодня національними спільнотами Закарпаття», річниці національно-визвольної війни угорського народу 1703–1711 років, дня Святого Іштвана, фестивалю «Берчені-Фест», 68 роковин Угорської революції 1956 року Дня Незалежності Республіки Польща, Дня Німецької Єдності, різдв’яно-новорічних та великодніх свят, єврейських свят Пурім, Песах, Рош Гашана, Ханука, Новруз Байрам – свята Нового року за сонячним календарем азербайджанців краю, вшанування пам’яті жертв сталінських репресій у Свалявському меморіальному парку Дня пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років і масових штучних голодів 1921–1923 і 1946–1947 р.р.
Центром здійснювалося інформаційне забезпечення заходів та програм, які реалізуються національно-культурними товариствами, зокрема: «План заходів із виконання Стратегії сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини в українському суспільстві на період до 2030 року в Закарпатській області на 2023 – 2024 роки, а також ряд проектів, які реалізували громадські організації.
Центром упродовж року здійснювалась роз’яснювальна робота серед громадськості щодо важливості внесених змін до законодавчої та нормативно-правової бази статусу державної мови та вільного розвитку мов національних меншин. З цією метою Центром надано організаційну та методичну допомогу національно-культурним товариствам у проведенні ними культурологічних акцій. Зокрема: з нагоди відзначення Міжнародного дня рідної мови Центром ініційовано проведення в громадських організаціях національно-культурних товариств тематичних заходів під гаслом «Мова – це оберіг людини і нації», конкурсів на краще знання угорської мови і літератури, румунської мови і літератури, української мови і літератури. Призери і переможці обласної культурно-просвітньої акції, присвяченої відзначенню Міжнародного дня рідної мови нагороджені цінними подарунками – книгами: Шандор Петефі «Апостол», Шандор Петефі поема «Витязь Янош», Леся Українка «Вибрані твори», Михайло Коцюбинський «Вибрані твори» українською та угорськими мовами, повнокольоровий атлас «UNGVÁR» (УЖГОРОД), а також Тарас Шевченко «Кобзар» (повна нецензурована збірка); з нагоди відзначення 210 річниці з дня народження Тараса Шевченка, громадські організації національно-культурних товариств області взяли участь у флешмобі «Читаємо Шевченка разом – українською та мовами національних меншин», організованого Центром культур національних меншин Закарпаття. Переможці цієї культурно-просвітньої акції нагороджені цінними подарунками – книгами Тарас Шевченко «Кобзар» (повна нецензурована збірка). День української писемності та мови представники громадських організацій національно-культурних товариств взяли участь у написанні Всеукраїнського радіодиктанту національної єдності «Магія голосу».
Громадськими організаціями за рекомендаціями проводилися заходи з відзначення Міжнародного дня ромської мови (романі), Європейського дня мов, днів рідної мови.
Центром спільно з національно-культурними товариствами проведено науково-практичні конференції, круглі столи, дискурси, семінари, тренінги, засідання робочих груп та органів управління громадських організацій, інші заходи, зокрема: в конференц-залі Центру культур національних меншин Закарпаття відбулися засідання обласної Міжвідомчої робочої групи з питань координації виконання Стратегії сприяння реалізації прав і можливостей осіб, які належать до ромської національної меншини, в українському суспільстві. Обговорено питання реалізації державної етнонаціональної політики в умовах вступу України в Європейський Союз, зокрема ромів Закарпаття на шляху інтеграції їх в громадянське суспільство; Засідання за круглим столом членів координаційної ради громадської організації «Товариство польської культури Закарпаття імені Гнєви Волосєвич»; «Чехи в світі. На прикладі Закарпатської області», приуроченого до річниці утворення Першої Чехословацької Республіки; з питань реалізації проєкту Ради Європи «Підтримка реформування законодавчої бази щодо національних меншин та зміцнення стійкості національних меншин і ромів в Україні»; підготовка відеоматеріалу життя національних спільнот області під час російського вторгнення в Україну; вручення Премії ім. Івана Петровція, культурно-мистецький захід «Колядує Закарпаття українською та мовами національних спільнот краю» та ін.
Центром вивчено і узагальнено досвід діяльності Громадської організації «Соціально-культурне товариство румун Закарпаття ім. Дж. Кошбука» з питання забезпечення культурно-освітніх та інформаційних потреб румунської національних меншин Закарпаття на шляху євроінтеграційного поступу України а також питання соціальної підтримки ромів та внутрішньо переміщених осіб в рамках діяльності Благодійної організації «Закарпатський обласний благодійний фонд «Благо».
За інформаційної підтримки Центру для задоволення духовних та національно-культурних потреб представників національних меншин, привернення уваги до народного мистецтва, художньої культури, традиційних народних ремесел національно-культурними товариствами організовано виставки, презентації та інші заходи, зокрема: у конференц-залі Центру культур національних меншин Закарпаття експонвалися вистави картин юних художників – представників національних меншин (спільнот) «Писанка Закарпаття», «Різдв’яно-новорічні візерунки». Відбулися презентації книг, журналів, документального фільму, проводились виставки творів закарпатських художників – представників національних спільнот краю, майстрів декоративно-прикладного мистецтва, експозиції світлин про життя нацменшин області, які організували громадські організації: «Товариство угорської творчої інтелігенції Закарпаття», «Товариство угорських митців Закарпаття образотворчого та прикладного мистецтва ім. Імре Ревеса», Закарпатська обласна організація «Крайове товариство подкарпатських русинів», Культурно-освітня організація «Матіца словенська» в Україні, “Закарпатське обласне культурно-просвітнє товариство словацьких жінок «Довіра»”, «Ром арт», «Німецька молодь Закарпаття», «Демократична спілка угорців України», Закарпатська обласна благодійна організація «Центр підтримки угорської культури Закарпаття» та ін.
З метою підтримки діяльності національно-культурних товариств, розширення зв’язків з історичною Батьківщиною Центром забезпечувалось інформаційно-методичне обслуговування активістів національно-культурних товариств, які брали участь у заходах з питань міжнаціональних відносин. Учасники зазначених заходів забезпечувались інформаційно-поліграфічною продукцією, книгами, буклетами, довідниками, виданими Центром.
Протягом минулого року Центром підготовлено та видано: Збірник матеріалів учасників науково-практичного дискурсу (18 вересня 2024 року, м.Ужгород) «Європейська інтеграція: питання політики України у сфері забезпечення прав національних меншин (спільнот) на шляху вступу Української держави в Європейський Союз (на прикладі Закарпаття)», «Інформаційний бюлетень» № 44 – 45, а запит громадських організацій національних спільнот підготовлено інформаційно-аналітичні матеріали на допомогу в проведенні масових заходів, які розміщені в Інформаційному бюлетені.
Центром поповнювався банк даних про національно-культурні товариства. Забезпечувалася діяльність інформаційного сайту Центру. На інформаційному сайті Центру висвітлювались статутна діяльність громадських організацій національних меншин, матеріали щодо забезпечення культурно-освітніх та інформаційних потреб представників національних спільнот області на шляху євроінтеграційного поступу України.
Власними силами працівників проведено поточний ремонт приміщень та меблів Центру. Відповідно до затвердженого плану використання бюджетних коштів на 2024 рік здійснено оплату заробітної плати та видатків за комунальні послуги Центру, профінансовано витрати на проведення заходів, передбачених Програмою.
Для забезпечення інформаційних потреб представників національних меншин, формування толерантності, поваги до культури, історії, мови та традицій багатонаціональної громади Закарпаття заходи, що проводились національно-культурними товариствами у звітному році, систематично висвітлювались на веб-сайтах національно-культурних товариств та інформаційному сайті Центру.
З огляду на вищезазначене основними пріоритетними напрямами в роботі на 2025 рік Центру культур національних меншин Закарпаття є: забезпечення умов на базі Центру для національно-культурних товариств з реалізації ними статутної діяльності, задоволення етнонаціональних потреб національних спільнот та збереження традиційної для населення краю толерантності та міжнаціональної злагоди; надання громадським організаціям інформаційно-методичної, експертної, аналітичної підтримка щодо зміни до національного законодавства про національні меншини (спільноти) з урахуванням положень міжнародних зобов’язань України перед європейською спільнотою, як це передбачено Переговорною рамкою про вступ України в ЄС.